Ir al contenido
  • En
  • Es
Iniciar sesión
  • En
  • Es
  • Sobre la CID
    • Quiénes Somos
    • Objetivos Estratégicos
    • Órganos de Gobierno
  • Qué hacemos
    • Grupos de Trabajo Temático
    • Nuestros Miembros
    • Conferencias de la CID
  • Centro de prensa
    • Noticias y Artículos
    • Pronunciamientos y Declaraciones
    • Reportes y Documentos
    • Videos y Webinars
    • Cómo Participar
    • Cursos Virtuales

Política de Privacidad

Última actualización: 1 de febrero de 2026

  • Coalición por la Igualdad de Derechos – Política de Privacidad
  • Quiénes somos
  • Alcance de esta política
  • Cómo recopilamos la información personal
  • Qué información recopilamos
  • Base legal para el tratamiento
  • Cómo usamos su información
  • Almacenamiento y retención de datos
  • Compartir datos personales
  • Protección y seguridad de datos
  • Sus derechos
  • Información de contacto
  • Cambios en esta política

La Coalición por la Igualdad de Derechos (CID) se compromete a proteger su privacidad y a tratar sus datos personales de forma responsable y transparente. Esta política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y protegemos la información personal cuando usted utiliza la plataforma digital de la CID.

 

1. Quiénes somos

La Coalición por la Igualdad de Derechos (CID) es un organismo intergubernamental y de la sociedad civil dedicado a la protección y promoción de los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales (LGBTI) en todo el mundo.

El Secretariado de la CID es el organismo permanente responsable de las funciones fiscales, administrativas e institucionales de la Coalición, y se encarga de velar por el cumplimiento de esta política de privacidad. La plataforma digital de la CID es gestionada por ILGA Mundo en nombre de la Coalición, siguiendo las instrucciones recibidas del Secretariado.

La gobernanza general de la CID y su Secretariado es supervisada por su Comité Ejecutivo y los copresidentes de los Estados miembros y la sociedad civil. Los copresidentes ejercen su cargo durante un período de dos años.

Esta política de privacidad es revisada periódicamente por los órganos de gobierno de la CID sobre la base de los informes del Secretariado.

 

2. Alcance de esta política 

Esta política de privacidad se aplica a la plataforma digital de la CID, incluido su sitio web.

Al utilizar esta plataforma, usted acepta la recopilación y el uso de información de conformidad con esta política.

 

3. Cómo recopilamos la información personal

Recopilamos información personal solo cuando es necesario y principalmente a través de los siguientes puntos de contacto:

  • Formularios de contacto
  • Correspondencia directa por correo electrónico iniciada por usted.

No recopilamos datos personales de forma automática, sino solo cuando usted los envía.

 

4. Qué información recopilamos

Dependiendo de cómo interactúe con la plataforma, podemos recopilar:

  • Su nombre
  • Su dirección de email
  • Su organización o afiliación (si la proporciona) 
  • El contenido de su mensaje o consulta

Nuestro objetivo es recopilar la mínima cantidad de datos personales necesarios para responder a su solicitud o interactuar con usted.

 

5. Base legal para el tratamiento

Tratamos los datos personales basándonos en su consentimiento informado.

Como usuario, se le pedirá que dé su consentimiento explícito antes de enviar información personal y se le informará de cómo la utilizarán los organismos de la ERC.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento notificándolo al Secretariado (véase la sección 10: Sus derechos).

 

 6. Cómo usamos su información

Utilizamos la información personal únicamente para:

  • Responder a las consultas o solicitudes que envíe.
  • Interactuar con usted en relación con las actividades de la CID, cuando usted lo haya solicitado o dado su consentimiento.
  • Gestionar y administrar la plataforma digital de la CID.

No utilizamos datos personales con fines comerciales, publicitarios ni para la toma de decisiones automatizada.

 

7. Almacenamiento y retención de datos

Los datos personales enviados a través de la plataforma digital de la CID son:

  • Procesado por el personal del Secretariado y los representantes de la organización que alberga su Secretariado.
  • Almacenados únicamente en sistemas de correo electrónico seguros o entornos digitales seguros utilizados por el Secretariado y sus organizaciones anfitrionas.
  • Eliminados a más tardar doce meses después de haber proporcionado una respuesta, a menos que la ley exija un periodo de retención más largo.

Si la responsabilidad de la plataforma digital se transfiere a un nuevo anfitrión del Secretariado, también se transfiere la gestión del tratamiento de datos. No se conservarán datos personales más allá de lo necesario para esta transición y se cumplirán los requisitos de privacidad y seguridad de los datos.

 

8. Compartir datos personales

La CID no compartirá sus datos personales con terceros sin su consentimiento explícito, salvo en los casos en que lo exija la ley.

La plataforma digital de la CID puede incluir enlaces a sitios web externos gestionados por socios o terceros. No nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios web.

 

9. Protección y seguridad de datos

La CID toma las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la divulgación.

La entidad que alberga el Secretariado de la CID y su plataforma digital, actualmente ILGA Mundo, se compromete a cumplir con las leyes de protección de datos aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) cuando sea pertinente.

 

10. Sus derechos 

En función de las leyes de protección de datos aplicables, usted tiene derecho a:

  • Acceder a los datos personales que tenemos sobre usted.
  • Solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
  • Solicitar la eliminación de sus datos personales.
  • Retirar su consentimiento para que la CID conserve o procese sus datos.
  • Oponerse al procesamiento de sus datos personales.

Las solicitudes pueden realizarse poniéndose en contacto con el Secretariado (véase la sección 11). Nuestro objetivo es responder en un plazo máximo de 10 días hábiles.

 

11. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad o desea ejercer sus derechos de protección de datos, póngase en contacto con: Secretariat@ilga.org 

 

12. Cambios en esta política

Esta política de privacidad se actualizará para reflejar los cambios en la gobernanza de la CID, la gestión de la plataforma o los requisitos legales. La versión actual siempre se publicará en la plataforma digital de la CID.

 

Albergado en Ilga logo.

  • Grupos de Trabajo Temático
  • Conferencias
  • Centro de Prensa
  • Contacto
  • Cómo Participar
  • Política de Privacidad
Suscribirse a nuestra lista de correo

Ingrese su correo electrónico en el campo a continuación para mantenerse al día con nuestras noticias, recursos y actualizaciones.

"*" señala los campos obligatorios

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

©2026 Equal Rights Coalition. Todos los derechos reservados.

Diseñado por Studio Lutalica

Esta nueva versión del sitio web ha sido generosamente financiada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.