Publication

Declaración de la Coalición por la Igualdad de Derechos sobre la situación en Chechenia

13 abril 2019

Los miembros de la Coalición por la Igualdad de Derechos (ERC) abajo firmantes expresamos nuestra profunda consternación ante la decisión de Brunei de aplicar por completo su Código Penal revisado. Como parte de la plena entrada en vigor del pasado 3 de abril de 2019, se han introducido disposiciones con penas que incluyen la amputación de miembros, la flagelación y la lapidación hasta la muerte por ciertos actos concretos identificados como delitos en el Código. Estas penas se aplicarían como castigo a actos como el robo, la violación, el adulterio y la participación en conductas sexuales entre personas del mismo sexo.

Estas penas tan extremas despiertan una grave preocupación respecto a las obligaciones y compromisos internacionales de Brunei en materia de derechos humanos, lo que incluye los que tienen que ver con la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes, además del derecho a la protección de la ley en condiciones de igualdad y sin discriminación.  También perjudican a varios grupos vulnerables de Brunei, como las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans (LGTB), las mujeres y la infancia. Estas nuevas disposiciones agravan la marginación de las personas que ya pertenecen a estos grupos de población; aumentan el riesgo a que estén expuestas a discriminación, persecución y violencia, incluso si no se les ha imputado ninguna infracción a dicho Código.

La ERC afirma que todas las personas tienen derecho a que se respeten sus derechos humanos, sin excepciones.  Instamos al gobierno de Brunéi a que revoque dichas nuevas penas, así como a que garantice que cualquier medida que se incluya sea coherente con las obligaciones y compromisos internacionales de Brunéi en materia de derechos humanos.

Cofirmantes:

Albania, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Cabo Verde, Chile, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Islandia, Israel, Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Montenegro, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia, Suiza y Uruguay

Category Statement, Brunei Darussalam, Español, Francés, Inglés, 2019

Download statement

Share On: